Anda circulando un e-mail que supuestamente (no me consta e incluso lo dudo) es una copia de un archivo de un oficio presentado en el municipio de Caborca. Les muestro la imagen tal y como me llegó y abajo hago la transcripción en texto:
A continuación transcribo el texto tal y como está en la imagen, con errores ortográficos, puntuaciones, y todo:
Personalmente me mató de risa la propuesta de compartir el resultado del cobro.
A continuación transcribo el texto tal y como está en la imagen, con errores ortográficos, puntuaciones, y todo:
H. Caborca, Son., 8 de Septiembre de 1908
C. TESORERO GENERAL DEL ESTADO,
Palacio de Gobierno
Hermosillo, Sonora.
Muy señor mío de mi estimación:
Hónrome en poner en el superior conocimiento de su alta in-
vestidura, que con mi carácter de Empleado Coactor al servi-
cio de esa Tesorería de su muy digno cargo, hube de presen-
tarme en le establecimiento comercial del señor don Tranqui-
lino Gómez y Mendoza, a quien le hice saber que el objeto
de mi visita era el de colectar la suma de $8.72 ----------
( OCHO PESOS 72/199 M.N.)----------------------------------
que esta adeudando a mi gobierno por concepto de impuestos
atrasados, en cuya suma se incluye los recargos fiscales y
mis legítimos honorarios de cobranza.
Por toda respuesta el deudor colocó su mano izquierda frente
a este servidor formando un ángulo recto con los dedos indice
y pulgar; posteriormente colocó el dedo indice de la mano
derecha en el vértice formando y. a manera de émbolo, hizo
un movimiento oscilatorio hacia adelante y hacia atrás,
exclamando textualmente " Tenga pa'usté y tenga pa'su
gobierno".
En virtud de lo anterior me permito solicitar nuevas ins-
trucciones y mientras tanto propongo compartamos el re-
sultado de mi gestión de cobro.
Le reitero la seguridad de mi muy atenta y distinguida
consideración.
SERAPIO ARSENIO LOPEZ ABAD
Personalmente me mató de risa la propuesta de compartir el resultado del cobro.
Comentarios